نام وزارت خانه ها به زبان انگلیسی

Ministries

Ministry of Health, Treatment and Medical Training

وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی

Ministry of Education

وزارت آموزش و پرورش

Ministry of Islamic Guidance

وزارت ارشاد اسلامی

Ministry of Economy and Finance

وزارت اقتصاد و دارایی

Ministry of Information

وزارت اطلاعات

Ministry of Cooperation

وزارت تعاون

Ministry of Justice

وزارت دادگستری

Ministry of Roads and Transportation

وزارت راه و ترابری

Ministry of Labor and Social Affairs

وزارت کار و امور اجتماعی

Ministry of the Interior

وزارت کشور

Ministry of Oil

وزارت نفت

Ministry of Commerce

وزارت بازرگانی

Ministry of Industry

وزارت صنایع

 


موضوعات مرتبط: اسامی وزارتخانه ها ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

سخت آشفته و غمگین بودم …
به خودم می گفتم:
بچه ها تنبل و بد اخلاقند
دست کم میگیرند
درس ومشق خود را …
باید امروز یکی را بزنم، اخم کنم
و نخندم اصلا
تا بترسند از من
و حسابی ببرند …

خط کشی آوردم،
در هوا چرخاندم!
چشم ها در پی چوب، هرطرف می غلطید
مشق ها را بگذارید جلو، زود، معطل نکنید!

اولی کامل بود،
دومی بدخط بود
بر سرش داد زدم ...
سومی می لرزید ...
خوب، گیر آوردم !!!
صید در دام افتاد
و به چنگ آمد زود ...
دفتر مشق حسن گم شده بود
این طرف، آنطرف، نیمکتش را می گشت
تو کجایی بچه؟؟؟
بله آقا، اینجا
همچنان می لرزید ...
"پاک تنبل شده ای بچه بد"
"به خدا دفتر من گم شده آقا، همه شاهد هستند"
"ما نوشتیم آقا"

بازکن دستت را ...
خط کشم بالا رفت، خواستم برکف دستش بزنم
او تقلا می کرد
چون نگاهش کردم
ناله ی سختی کرد ...
گوشه ی صورت او قرمز شد
هق هقی کرد و سپس ساکت شد ...
همچنان می گریید ...
مثل شخصی آرام، بی خروش و ناله
ناگهان حمدالله، درکنارم خم شد
زیر یک میز، کنار دیوار،
دفتری پیدا کرد ...

گفت : آقا ایناهاش،
دفتر مشق حسن !

چون نگاهش کردم، عالی و خوش خط بود
غرق در شرم و خجالت گشتم
جای آن چوب ستم، بردلم آتش زده بود
سرخی گونه او، به کبودی گروید ...

صبح فردا دیدم
که حسن با پدرش و یکی مرد دگر
سوی من می آیند ...

خجل و دل نگران،
منتظر ماندم من
تا که حرفی بزنند
شکوه ای یا گله ای، یا که دعوا شاید

سخت در اندیشه ی آنان بودم
پدرش بعدِ سلام،
گفت : لطفی بکنید،
و حسن را بسپارید به ما

گفتمش، چی شده آقا رحمان ؟؟؟
گفت : این خنگ خدا
وقتی از مدرسه برمی گشته
به زمین افتاده
بچه ی سر به هوا،
یا که دعوا کرده
قصه ای ساخته است
زیر ابرو و کنار چشمش،
متورم شده است
درد سختی دارد،
می بریمش دکتر
با اجازه آقا ...

چشمم افتاد به چشم کودک ...
غرق اندوه و تاثر گشتم
منِ شرمنده معلم بودم
لیک آن کودک خرد وکوچک
این چنین درس بزرگی می داد
بی کتاب ودفتر …

من چه کوچک بودم
او چه اندازه بزرگ
به پدر نیز نگفت
آنچه من از سرخشم، به سرش آوردم

عیب کار از خود من بود و نمیدانستم
من از آن روز معلم شده ام …
او به من یاد بداد درس زیبایی را ...
که به هنگامه ی خشم
نه به دل تصمیمی
نه به لب دستوری
نه کنم تنبیهی

یا چرا اصلا من عصبانی باشم
با محبت شاید، گرهی بگشایم
با خشونت هــرگــز ...
هــرگــز


موضوعات مرتبط: با خشونت هرگز ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

عجب صبری خدا دارد

 How patient God is

 

How patient God is!

If I were Him , Just at the very first moment When I would see cruelty of this unconscionable creature

 

I would destroy the whole world with all its glory and ugliness.

How patient God is!

 

 

 


 

 

 


موضوعات مرتبط: عجب صبری خدا دارد ، ،

ادامه مطلب
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

Teachers

Paint their minds

 

And guide their thoughts

 

Share their achievements

And advise their faults

Teachers

 

Inspire a love

 

Of knowledge and truth

 

As you light the path

Which leads our youth

Teachers

 


 

For our future brightness

 

With each lesson you teach

 

Each smile you lengthen

Each goal you help reach

Teachers

For the dawn of each poet

 

Each philosopher and king

 

Begins with a teacher

 

And the wisdom they bring


موضوعات مرتبط: معلم ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

h
زیباترین آرایش برای لبان شما راستگویی 
for voice is prayer 
برای صدای شما دعا به درگاه خداوند 
for eyes is pity 
برای چشمان شما رحم و شفقت 
for hands is charity برای دستان شما بخشش for heart is love 
برای قلب شما عشق 
and for life is friendship 
و برای زندگی شما دوستی هاست


موضوعات مرتبط: سفارش ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

ر صورت باز نشدن عکسها یر روی آنها راست کلیک کنید و گزینه Reload image را انتخاب نمایید.

 

vb3ype2eyoi34iz6mvg.jpg

a2u60sl9lrwjjee55rw.jpg

uc3hj5a4taphqhe2l2fk.jpg

5gkiqc6bm8rd9dfq0xy.jpg

xl0vbn0h3dat4qk042a9.jpg

 

ادامه عکسها در ادامه مطلب

 


موضوعات مرتبط: شهر اسباب بازی هلند ، ،

ادامه مطلب
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

 

The word "at" shows us WHERE something is. It doesn't tell us whether it is beside, inside, below or above. It simply shows WHERE.

We use "at" when talking about positions or locations.

 


He is at the restaurant.

 


A man at the restaurant



She's at the office.

A woman at the office



He's at home!

Father came home



They met at a party.

A party



He is sitting at the corner.

At the corner



They are sitting at the table.

A family



He was standing at the window.

A broken window

 

In

We use "in" when talking about a position INSIDE something else.

The clothes are in the closet.

A closet



He's in the kitchen.

A tired man



They are talking in the street.

In the street



She is lying in bed.

A sick lady



There was a fire in the fireplace
and she was sitting in the armchair.

A blonde lady



There is a shark in the water!

A shark!



It was written in the newspaper.

A happy man



Chile is a country in South America.

A map

On

We use "on" when one thing is ATTACHED to or TOUCHING another.


There is a mirror on the wall.

In the morning...



There is a stain on his shirt.

Oops...



The books are on the shelves.

Many books



he puts plates on the table.

A happy man



There is one candle on the cake.

A cake



He likes riding on his horse.

A boy and his horse


Examples of Usage

At In On
at home in bed on the table
at work in the box on the shelf
at school in the closet on the wall
at the airport in a basket on the second floor
at the office in his pocket on Columbus street
at the party in the car on page 10
at the restaurant in the kitchen
at the university in the water
at the theater in an armchair
at the hotel in the street
at the wedding in the garden
at the bus stop in prison
at the corner in Times Square
at 12 Colombus Street in New York
at Bob's (= at his house) in Texas
at the center in the USA
at the top in the sky
at the back of the house in the mirror
at the door (= next to the door) in a traffic jam
at the table (= next to the table) in the book


 


موضوعات مرتبط: کاربرد حروف اضافه in/on/at ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

 

نام بيماري به  فارسي

نام بيماري به انگليسي

آفتاب‌زدگي‌

sun poisoning

آب‌ سياه‌ چشم

glaucoma

آب‌ مرواريد

cataract

آبله‌ مرغان‌

chickenpox

آپانديسيت‌

appendicitis

آسم‌

asthma

آفت‌ دهان‌

canker sores

آفتاب‌سوختگي‌

sunburn

آلرژي‌ غذايي‌

food allergy

آنفلوانزا

influenza

اسهال‌

diarrhea

اضطراب‌

anxiety

افسردگي‌

depression

اوريون‌

mumps

ايدز

HIV and aids

ايست‌ قلبي‌

cardiac arrest

بواسير

hemorrhoids

پركاري‌ تيروييد

hyperthyroidism

تعريق‌ بيش‌ از اندازه‌

hyperhidrosis

تند شدن‌ غيرطبيعي‌ ضربان‌ قلب‌(تندضرباني)

 rapid heartbeat

تنفس‌ سريع‌ (در اثر اضطراب‌ زياد)

hyperventilation

برونشيت‌

bronchitis

بي‌اختياري‌ ادرار

 functional incontinence

بي‌خوابي‌

insomnia

بيماري‌ آلزايمر

Alzheimer’s disease

حصبه‌ (تب‌ روده‌اي‌)

typhoid fever

پوكي‌ استخوان‌

osteoporosis

دندان‌ قروچه‌

tooth grinding

تب‌ مالت‌

brucellosis

تب‌خال‌ ( تبخال )

cold sore

تومور مغزي‌

brain tumor

زگيل‌ (وروكا ولگاريس‌)

warts

سرطان‌

 cancer

سكسكه‌

hiccup

سل‌ (توبركولوز)

tuberculosis(tb)

سوءمصرف‌ و اعتياد به‌ موادمخدر

substance abuse; addiction

سوءهاضمه‌

indigestion

شكستگي‌

fracture

سكته‌ مغزي‌

stroke

سياه‌ سرفه‌

whooping cough

سيفليس‌

syphilis

ضربه و آسيب سر

head injury

فشار خون‌ بالا

hypertension

كزاز

tetanus

كشيدگي‌ گردن‌

whiplash

كم‌كاري‌ تيروييد

hypothyroidism

گرمازدگي‌ يا خستگي‌ گرمايي‌

heatstroke or heat exhaustion

گزش‌ و نيش‌ حشرات‌

insect bites and stings

گل‌ مژه‌

stye

چاقي‌

obesity

فتق‌

hernia

كهير

hives

ناشنوايي‌ و اختلال‌ در شنوايي‌

hearing impairment or loss

نامنظمي‌ ضرباهنگ‌ قلب‌ (آريتمي‌)

heart rhythm irregularity(arrhythmia)

هموفيلي‌

hemophilia

وبا

cholera

وزوز گوش‌

tinnitus

 


موضوعات مرتبط: اسامی بیماریها ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

انواع گلهاي رز

Spray Roses (Pink)رز اسپري صورتي

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

انواع گلها با معادل فارسي
 


bluebell
گل استكاني
Bluebells are bell-shaped flowers.


bouquet

دسته گل
A bouquet is a bunch of flowers.


bulb

گل پياز
A plant bulb
 wil sprout into a new plant. Tulips grow from bulbs.

California poppy
نوعي گل كوچك و فنجاني كه در مناطق خشك زندگي مي كند
The California poppy is a small, cup-shaped flower that lives in dry areas.
 


daffodil

گل نرگس


The
 daffodil is a yellow flower that blooms early in the spring.


daisy

گل مرواريد
The daisy
 is a pretty flower.


dandelion
گل قاصدك


Dandelions
 are weeds with pretty yellow flowers that turn into seed puff-balls.


forget-me-nots
گياه با گل فراموشم نكن
Forget-me-nots are

 plants that have beautiful blue flowers
.


garden

گل باغچه اي
Plants grow in a garden.


greenhouse
گل گلخانه اي

A
 greenhouse is a building, usually made out of glass, in which people grow plants. Some flowers are grown in greenhouses.


iris
گل زنبق
Irises are beautiful flowers with long, thin, flat leaves.


lilac
گل ياس بنفش

Lilac is a shrub that has a pinkish purple-to-white blossoms.
 


nasturtium
گل لادن
Nasturtiums are plants with bright, pretty flowers and round leaves.


orchid
گل اركيد
Orchid

 are colorful flowers that live in warm areas.

poppy

گل خشخاش

A poppy is a delicate flower.


rose

گل رز، گل سرخ


The rose is a

 beautiful flower with a sweet scent.
 


lily

گل سوسن
A lily is a funnel-shaped flower.


violets
گل بنفشه
Violets are deep purple flowers.


tulip

گل لاله
The tulip is a cup-shaped flower.


Venus flytrap

گلي كه حشرات كوچك را شكار مي كند و مي بلعد
The Venus flytrap is a plant that catches and digests bugs.
 


yucca
گل برگ خنجري
Yucca is a flowering plant with stiff leaves; it lives in dry areas.
zinnia

zinnia
گل آهار
Zinnias are pretty flowers.

carnation
گل ميخك

 


موضوعات مرتبط: اسامی گلها با تصاویر زیبا ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

پوشاک  (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

 

پيراهن زنانه

Dress

پيراهن مردانه

 

Shirt

پيش‌بند کودک

 

Bib

جوراب

 

Socks

 

 

 

 

چکمه

 

 Boots

دامن

 

 Skirt

دستکش

 

 Gloves

دکمه

 

 Button

 

 

 

 

دمپايي

 

 Slippers

ژاکت

 

 Jacket

سوزن

 

 Needle

شال‌گردن

 

 Scarf

 

 

 

 

شلوار

 

 Pants/Trousers

کلاه

 

 Hat

کروات

 

 Tie

کمربند

 

 Belt

 


موضوعات مرتبط: انواع پوشاک ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

لغات تصویری زبان انگلیسی ( انواع وسایل)

وسایل شخصی (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

النگو

 

Bracelet

انگشتر، حلقه

 

Ring

پول

 

Money

تلفن همراه

 

Mobile phone

 

 

 

 

تيغ خودتراش

 

Safety razor

چتر

 

Umbrella

رژ لب

 

Lipstick

ساعت مچي

 

Watch

 

     

شانه

 

Comb

عينک

 

Glasses

فندک

 

Lighter

کيف پول

 

Wallet

   

 

 

کيف دستي

 

Handbag

گوشواره

 

Earring

مسواک

 

Toothbrush

ناخن گير

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

وسایل آموزشی(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

خودکار

 

Pen

مداد

 

Pencil

پاک کن

 

Eraser (rubber)

مداد تراش

 

Pencil sharpener

       

مداد رنگي

 

Colored pencils

پرگار

 

Compasses

گيره کاغذ

 

Clips

زيردستي

 

Clipboard

   

 

 

خطکش

 

Ruler

منگنه

 

Stapler

نوار چسب پلاستيکي

 

Sellotape

سوراخ کن

 

Puncher

       

فرهنگ لغت

 

Dictionary

ماشين حساب

 

Calculator

ميکروسکوپ

 

Microscope

تلسکوپ

 

Telescope

 

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

وسايل آشپزخانه (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

آب ميوه گيري

 

Juicer

بشقاب

 

Plate

پارچ

 

Jug

چنگال

 

Fork

 

 

   

رنده

 

Grater

سيني

Tray

قاشق

 

Spoon

قوري

 

Teapot

 

   

 

قيف

 

Funnel

ماهي تابه

 

Frying pan

مخلوط کن

 

Blender

وردنه

 

Rolling pin

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

وسايل نقليه(براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

ماشين

 

Car

آمبولانس

 

Ambulance

اتوبوس
 

Bus

کاميون

 

Lorry (truck)

       

موتورسيکلت

 

Motorcycle

دوچرخه

 

Bicycle

چرخ

 

Tire

فرمان

 

Steering wheel

   

 

 

هليکوپتر

 

Helicopter

هواپيما

 

Airplane

قطار

 

Train

زيردريايي

 

Submarine

       

کاروان

 

Caravan

ماشين آتش نشاني

 

Fire engine

تراکتور

 

Tractor

تانک

 

 

 

منبع:  زبان آموزان

 


موضوعات مرتبط: انواع وسایل ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

حيوانات وحشي (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)
 

 

آفتاب پرست

 

Chameleon

ببر

 

Tiger

تمساح

Crocodile

خرس

 

 Bear

 

 

 

 

روباه

 

Fox

زرافه

 

Giraffe

سنجاب

 

Squirrel

شامپانزه

 

Chimpanzee

 

 

 

 

شير

 

Lion

فيل

 

Elephant

قورباغه

 

Frog

کانگورو

 

Kangaroo

 

 

 

 

گورخر

 

Zebra

گوريل

 

Gorilla

لاک‌پشت

 

Turtle

مار

 

Snake

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

حيوانات اهلي (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

 

اسب

 

Horse

الاغ

 

Donkey

بره

 

Lamb

بز

 

Goat

 

 

 

 

خرگوش

Rabbit

خوک

 

Pig

شتر

 

 Camel

کره (اسب و الاغ)

 

 Foal

 

     

گاو

 

 Cow

گوساله

 

 Calf

گوسفند

 

 Sheep

موش

Mouse

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

پرندگان  (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

اردک

 

Duck

بوقلمون

 

Turkey

پنگوئن

Penguin

جغد

 

Owl

 

 

 

 

جوجه

 

Chick

خروس

 

Rooster

شترمرغ

 

Ostrich

طوطي

 

Parrot

 

 

 

 

عقاب

 

Eagle

غاز

 

Goose

کبوتر

 

Pigeon

کرکس

 

Vulture

 

 

 

 

کلاغ

 

Crow

گنجشک

 

Sparrow

لانه

 

Nest

مرغ

 

Hen

 

منبع : زبان آموزان

-----------------------

 


موضوعات مرتبط: اسامی حیوانات ، انواع حیوانات و پرندگان ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

غذاها  (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

ساندويچ

 

Sandwich

پيتزا

 

Pizza

ماکاروني

 

Spaghetti

کيک

 

Cake

 

     

پنير

 

Cheese

کره

Butter

شير

Milk

قهوه

 

Coffee

 

   

 

 

Bread

نان تست

 

Toast

تخم مرغ

 

Egg

ماهي

 

Fish

       

بستني

 

Ice-cream

سوپ

 

Soup

سوسيس

 

Sausage

کلوچه

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ميوه ها (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

 

آلو

 

Plum

آناناس

 

Pineapple

انار

 

Pomegranate

پرتغال

 

Orange

 

 

 

 

توت فرنگي

 

Strawberry

خربزه

 

Melon

زردآلو

 

Apricot

سيب

 

Apple

       

طالبي

 

Cantalope

گلابي

 

Pear

ليمو

Lemon

موز

 

Banana

       

نارنگي

 

Tangerine

نارگيل

 

Coconut

هلو

 

Peach

هندوانه

 

Watermelon

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

سبزيجات  (براي ديدن معني فارسي، اشاره‌گر ماوس را روی تصوير مربوطه نگه داريد.)

 

اسفناج

 

Spinach

بادنجان

 

Eggplant

کلم

 

Cabbage

پياز

 

Onion

 

 

 

 

تربچه

 

Radish

جعفري

 

Parsley

سير

 

Garlic

فلفل قرمز

 

Chili

       

قارچ

 

Mushroom

کاهو

 

Lettuce

کدو تنبل

 

Pumpkin

کرفس

 

Celery

       

گوجه فرنگي

 

Tomato

گل کلم

 

Cauliflower

نخود فرنگي

 

Peas

خيار

 

Cucumber

منبع : زبان آموزان

 

 


موضوعات مرتبط: انواع غذا و میوه و سبزیجات ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

اجاق گاز= Gas cooker
اجاق نفتی=
Kerosene cooker
اجاق برقی =
Electric cooker
بخار پز =
Steam cooker
دیگ زود پز=
Pressurized cooker
آرام پز =
Slow cooker
پلو پز =
Rice cooker
منقل=
Brazier
کباب پز=
Barbecue
سیخ کباب=
Skewer
کباب پز توری=
Broiler
ذغال چوب =
Charcoal
آبمیوه گیری =
Fruit juicer
چرخ گوشت=
Meat grinder
یخچال =
Refrigerator
فریزر=
Frezzer
ظرفشوئی=
Sink
شیر آب=
Faucet
دستمال ظرف خشک کن=
Dish towel
سیم ظرفشوئی =
Steel wool
ماشین ظرفشوئی=
Dish washing machine
جا ظرفی =
Dish drainer
در باز کن =
Bottle opener
قوطی باز کن=
Can opener
قوطی سوراخ کن=
Can puncher
کتری =
Kettle
قوری=
Tea pot
قهوه جوش=
Coffee boiler
سماور=
Samover
شیر جوش=
Dipper
سری قوطی های آشپزخانه=
Canisterset
دستگیره=
Catch

چای صاف کن=Tea strainer
فر=Oven
نان برشته کن=Toaster
هاون=mortar
قیف=Funnel
الک=Riddle
مخلوط کن=Mixer
همزن=Blender
قاچ کن=Slicer

آبکش=Strainer
رنده=Grater
کبریت=Matches

پیش بند=Apron
جارو=Broom
دیگ=Cooking pot
قابلمه=Sauce pan
ماهی تابه=Frying pan
ترازو=Balance

سینی=Tray
پیت نفت=Kerosene tank
کپسول گاز=Gas cylinder
قفسه بندی آشپزخانه=Kitchen cabinet
هوا کش=Ventilator

 


موضوعات مرتبط: اسامی وسایل آشپزخانه ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا


موضوعات مرتبط: دعا ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

این شعر انگلیسی نامزد جایزه ادبی 2005 بوده که ازسوی یک کودک افریقایی(Malcolm X) ارائه شده است. 

A poem written by an African child (Malcolm X) and was nominated for the best poem of 2005.



when i born, i black;
when i grow up, i black;
when i go in sun,i black;
when i scared, i black;
when i sick, i black;
and when i die,
i still black;

and you white fellows;

when you born, you pink;
when you grow up, you white;
when you go in sun, you red;
when you cold, you blue;
when you scared, you yellow;
when you sick, you green;
when you die, you gray;
and you call me,
"COLOURED"

 

ترجمه شعر در ادامه مطلب



موضوعات مرتبط: یک شعر زیبا از یک کودک افریقایی ، ،

ادامه مطلب
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

          

 

شعر حافظ با ترجمه انگلیسی

 


موضوعات مرتبط: شعری از حافظ ، ،

ادامه مطلب
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

 

Sorted on colour names

colour
names

 

colours

aliceblue

 

 

almondblue

 

 

antiquewhite

 

 

aqua

 

 

aquamarine

 

 

azure

 

 

beige

 

 

bisque

 

 

black

 

 

blanched-almond

 

 

blue

 

 

blue

 

 

blueviolet

 

 

brown

 

 

burlywood

 

 

cadetblue

 

 

chartreuse

 

 

chocolate

 

 

coral

 

 

cornflowerblue

 

 

cornsilk

 

 

crimson

 

 

cyan

 

 

dark slate grey

 

 

darkblue

 

 

darkcyan

 

 

darkgoldenrod

 

 

darkgray

 

 

darkgreen

 

 

darkkhaki

 

 

darkmagenta

 

 

darkolivegreen

 

 

darkorange

 

 

darkorchid

 

 

darkred

 

 

darksalmon

 

 

darkseagreen

 

 

darkslateblue

 

 

darkslategray

 

 

darkturquoise

 

 

darkviolet

 

 

deeppink

 

 

deepskyblue

 

 

dimgray

 

 

dodgerblue

 

 

firebrick

 

 

floralwhite

 

 

forestgreen

 

 

fuchsia

 

 

gainsboro

 

 

ghostwhite

 

 

gold

 

 

goldenrod

 

 

gray

 

 

green

 

 

green

 

 

greenyellow

 

 

grey

 

 

honeydew

 

 

hotpink

 

 

indianred

 

 

indigo

 

 

ivory

 

 

khaki

 

 

lavender

 

 

lavenderblush

 

 

lawngreen

 

 

lemonchiffon

 

 

lightblue

 

 

lightcyan

 

 

lightgoldenrod-yellow

 

 

lightgreen

 

 

lightgrey

 

 

lightcoral

 

 

lightpink

 

 

lightsalmon

 

 

lightseagreen

 

 

lightskyblue

 

 

lightslategray

 

 

lightsteelblue

 

 

lime green

 

 

lime

 

 

limegreen

 

 

linen

 

 

lightyellow

 

 

magenta

 

 

maroon

 

 

medium-aquamarine

 

 

medium-turquoise

 

 

mediumblue

 

 

mediumorchid

 

 

mediumpurple

 

 

mediumseagreen

 

 

mediumslateblue

 

 

mediumspringgreen

 

 

mediumvioletred

 

 

midnightblue

 

 

mintcream

 

 

mistyrose

 

 

moccasin

 

 

navajowhite

 

 

navy

 

 

navy

 

 

navyblue

 

 

oldlace

 

 

olive

 

 

olivedrab

 

 

orange

 

 

orangered

 

 

orchid

 

 

pale green

 

 

palegoldenrod

 

 

palegreen

 

 

paleturquoise

 

 

palevioletred

 

 

papayawhip

 

 

peachpuff

 

 

peru

 

 

pink

 

 

plum

 

 

powderblue

 

 

purple

 

 

purple

 

 

red

 

 

rosybrown

 

 

royalblue

 

 

saddlebrown

 

 

salmon

 

 

sandybrown

 

 

seagreen

 

 

seashell

 

 

sienna

 

 

silver

 

 

skyblue

 

 

slate grey

 

 

slateblue

 

 

slategray

 

 

snow

 

 

springgreen

 

 

steelblue

 

 

tan

 

 

teal

 

 

thistle

 

 

tomato

 

 

turquoise

 

 

violet

 

 

wheat

 

 

white

 

 

whitesmoke

 

 

yellow

 

 

yellowgreen

 


موضوعات مرتبط: اسامی رنگها ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

دانلود پاورپوینت الفبای زندگی - صوتی

 

 

            تقدیم به همه دانش آموزان عزیزم  و بازدیدکنندگان محترم

 

                                                                حتما دانلود کنید

                                                        

 

 

 


موضوعات مرتبط: راهکارهایی برای زندگی ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

ABC SONGS

دانلود کنین و لذت یادگیری رو به بچه های عزیز هدیه کنین

  

 


موضوعات مرتبط: شعر ، ،

ادامه مطلب
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

آلو                                       Plum
اسفناج                            Spinach
انبه                                   Mango
انگور                                 Grapes
انجیر                                     Fig
انار                          Pomegranate
بادمجان                         Egg-plant
باقلا                           broad been
به                                     Quince
پرتقال                               Orange
پیاز                                     Onion
پیازچه                      Onion Greens
پونه                               Spearmint
تره                                     Chives
ترب                                   Radish
تربچه                         Baby Radish
جو                                     Barley
جو دو سر                               Oat
خرما                                  Dates
خیار سالادی                 Cucumber
خیار مجلسی                  Gherkins
ذرت                                     Corn
ریحان                                  Basil 
زردآلو                               Apricot
زیتون                                  Olive
سیب                                 Apple
سیب زمینی                      Potato
سیر                                  Garlic
شلیل                           Nectarine
شلغم                               Turnip
شنبلیله                     Fenu Greek
طالبی                               Melon
فلفل دلمه ای              Bell pepper
فلفل سبز          Sweet green pepper
فلفل سبز تند (تلفظ کنید هالاپی نو) Hot green pepper, Jalapeno
قارچ                            Mushroom
کاهو                                Lettuce
کدو سبز                           Squash
کدو حلوایی                      Pumpkin
کلم                                Cabbage
گریپ فروت                      Grapefruit
گشنیز                           Coriander
گلابی                                  Pears
گندم                                  Wheat
گوجه فرنگی                       Tomato
لیمو ترش سبز                       Lime
لیموترش زرد                        Lemon
موز                                    Banana
نارنگی                            Tangerine
نخود فرنگی                   Green Peas
هلو                                     Peach
هندوانه                        Watermelon
هویج                                   Carrot


موضوعات مرتبط: اسامی میو ه جات و سبزیجات ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

آفتاب گردان                        Sunflower
بادام                                     Almond
بادام زمینی                            Peanut
بادام هندی                           Cashew
بلوط                                          Oak
پسته                                  Pistachio
عدس                                       Lentil
فندق                                   Hazelnut
گردو                                       Walnut
گردوی جنگلی                          Pecan
لپه                                 Spleat Peas
لوبیا چیتی س              Romano bean
لوبیا قرمز                Red Kidney beans
لوبیا چشم بلبلی     Black-eyed beans
نخود                                Chick peas


موضوعات مرتبط: اسامی آجیل ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

جعفری                      Parsley
دارچین                  Cinnamon
رازیانه                        Fennel
زرد چوبه                 Turmeric
زرشک                    Barberry
زعفران                     Saffron
زنجبیل                       Ginger
سماق                      Sumac
شوید                             Dill
فلفل قرمز Red pepper, Chili pepper
فلفل سیاه         Black pepper
عناب                         Jujuba
کنجد                       Sesame
میخک                         Clove
نعناء                   Peppermint
هل                     Cardamom

 


موضوعات مرتبط: اسامی ادویه ها ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

افراد خانواده و فامیل به زبان انگلیسی

Persian

English

Persian

English

پدر

father

بابا

dad

ناپدری

stepfather

مادر

mother

مامان

mom/mum

نامادری

stepmother

والدین

parents

پدربزرگ‌ومادربزرگ

grandparents

پدربزرگ

grandfather

مادربزرگ

grandmother

پدر جد

great grandfather

مادر جد

great grandmother

برادر

brother

برادر ناتنی

half-brother

step-brother

برادر خونی

blood brother

خواهر

sister

خواهر ناتنی

half-sister

step-sister

پسر

son

دختر

daughter

نوه (ها)

grandchild(ren)

نوه (مونث)

granddaughter

نوه (مذکر)

grandson

شوهر

husband

شوهر سابق

ex-husband

همسر (زن)

wife

زن سابق

ex-wife

مادرزن/مادرشوهر

mother-in-law

پدرزن/پدرشوهر

father-in-law

خواهرزن،خواهرشوهر، زن برادر

sister-in-law

باجناق، برادرزن، برادرشوهر، شوهرخواهر

brother-in-law

عمو، دایی، شوهرعمه، شوهرخاله

uncle

عمه، خاله، زن دایی، زن عمو

aunt

عمو زاده، دايى زاده، پسرعمو يا دخترعمو، پسردايى يا دختردايى، عمه زاده، خاله زاده

cousin

پسر برادر، پسر خواهر، پسر برادر زن‌ و خواهر شوهر

nephew

دختر برادر، دختر خواهر ...

niece


موضوعات مرتبط: اسامی افراد خانواده ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

نام شغلها به زبان انگلیسی 

شغل

معادل فارسی

شغل

معادل فارسی

actor

هنرپیشه مرد

actress

هنر پیشه زن

artist

هنرمند

captain

ناخدا

assistant

معاون

demarche

بخشدار

banker

بانکدار

dressmaker

خیاط زنانه

blacksmith

آهنگر

rancher

گله دار

boss

رئیس

gardener

باغدار

brigadier

سرتیپ

muezzin

موذن

caretaker

سرایدار

cameleer

ساربان

clerk

کارمند

cook

آشپز

coach

مربی

dentist

دندانپزشک

colonel

سرهنگ

carpenter

نجار

diver

غواص

rancher

چوپان

doctor

پزشک

house maker

خانه دار

doorkeeper

دربان

council

شورا

fireman

آتش نشان

writer

نویسنده

fisherman

ماهیگیر

waiter

گارسون

greengrocery

سبزی و میوه فروش

professor

استاد

guard

نگهبان

seller

فروشنده

guard man

مرد پاسدار

glassmaker

شیشه ساز

headmaster

مدیر مرد

headmistress

مدیر زن

judge

قاضی

housewife

زن خانه دار

lawyer

وکیل

painter

نقاش ساختمان

worker

کارگر

boatman

قایقران

mayor

شهردار

street sweeper

رفتگر

miner

معدنچی

minister

وزیر

nurse

پرستار

pilot

خلبان

officer

افسر

barber

آرایشگر مرد

photographer

عکاس

clergyman

روحانی

plumber

لوله کش

specialist

متخصص

player

بازیگر

footballer

بازیکن فوتبال

porter

باربر

butcher

قصاب

president

رئیس جمهور

watchmaker

ساعت ساز

prime minister

نخست وزیر

grocer

بقال

psychologist

روانشناس

operator

تلفنچی

reporter

خبر نگار.گزارشگر

merchant

تاجر

retired

بازنشسته

optician

عینکساز.چشم‌پزشک

sculptor

مجسمه ساز

calligrapher

خوشنویس، خطاط

sergeant

گروهبان

forester

جنگلبان

shopkeeper

مغازه دار

teacher

معلم

singer

خواننده

engineer

مهندس

soldier

سرباز

driver

راننده

speaker

سخنران

decorator

آرایشگر زن

surgeon

جراح

army

نظامی

tailor

خیاط مردانه

baker

نانوا

tiller

سفالگر

governor

فرماندار

tourist

جهانگرد

student

دانش آموز

welder

جوشکار

repairman

تعمیرکار

 

 

farmer

کشاورز


موضوعات مرتبط: اسامی شغلها ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

 

نام حیوانات به زبان انگلیسی

نام

معادل فارسی

نام

معادل فارسی

bull

گاو نر

fox

روباه

cow

گاو ماده

bear

خرس

calf

گوساله

polar bear

خرس قطبی

horse

اسب

koala bear

کوالا

mule

قاطر

panda

خرس پاندا

pony

اسب کوتاه

wolf

گرگ

donkey

الاغ

tiger

ببر

sheep

گوسفند

lion

شیر

lamb

بره

leopard

پلنگ

goat

بز

hyena

کفتار

kid

بزغاله

elephant

فیل

pig

خوک، گراز

zebra

گورخر

sow

ماده خوک بالغ

giraffe

زرافه

piglet

بچه خوک

buffalo

بوفالو

cat

گربه

camel

شتر

dog

سگ

raccoon

راکون

mouse

موش

skunk

راسو

bat

خفاش

beaver

سگ آبی

squirrel

سنجاب

boar

گراز نر

chipmunk

سنجاب راه راه

possum

صاریغ

rabbit

خرگوش

kangaroo

کانگورو

moose

گوزن شمالی

porcupine

جوجه تیغی

buck

گوزن نر، خرگوش نر

mole

موش کور

 


موضوعات مرتبط: اسامی حیوانات ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

نام پرندگان به زبان انگلیسی

نام

معادل فارسی

نام

معادل فارسی

eagle

عقاب

canary

قناری

dove

کبوتر، فاخته، قمری

condor

کرکس آمریکایی

sparrow

گنجشک

finch

سهره

hawk

شاهین، قوش

jay

زاغ کبود

pigeon

کبوتر

kingfisher

مرغ ماهیخوار

crow

کلاغ

nightingale

بلبل

falcon

باز، قوش، شاهین

pelican

پلیکان

owl

جغد

quail

بلدرچين

goose

غاز (ماده)

robin

سینه سرخ

hummingbird

مرغ مگس خوار

starling

سار

vulture

کرکس

swallow

پرستو، چلچله

duck

اردک، مرغابی

wren

چکاوک

woodpecker

دارکوب

quail

بلدرچین

turkey

بوقلمون

heron

حواصیل، ماهیخوار

penguin

پنگوئن

stork

لک لک

ostrich

شترمرغ

flamingo

فلامینگو

swan

قو

crane

ماهیخوار

parrot

طوطی

chick

جوجه

peacock

طاووس

rooster

خروس

quail

بلدرچین

hen

مرغ

mynah

مرغ مینا

 


موضوعات مرتبط: اسامی پرندگان ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

 

ضرب المثل های انگلیسی
 

First catch your hare, then cook him

مرغی که در هواست نباید به سیخ کشید

To run with the hare and hunt with the hounds

یکی به میخ و یکی به نعل زدن

To carry coals to Newcastle

زیره به کرمان بردن

To go with the stream

همرنگ جماعت شدن

To move heaven and Earth

آسمان را به زمین دوختن

Physician, heal thyself

کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی

To milk the ram

آب در هاون سائیدن

Spare the rod and spoil the child

کسی که بچه خود را نزند روزی به سینه خود خواهد زد

The shoemaker's wife goes the worst shod

کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد

Half a loaf is better than no bread

کاچی به از هیچ چیز است

When in Rome, do as the Romans do

خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو

To get out of bed on the wrong side

از دنده چپ برخاستن

There is honour among thieves

سگ سگ را نمی خورد

One should not look a gift horse in the mouth

دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند

Strike while the iron is hot

تا تنور گرم است باید نان پخت

One swallow does not make summer

با یک گل بهار نمی شود

Light come, light go

باد آورده را باد می برد

His bread is buttered on both sides

نانش در روغن است

He is a button short

یک تخته اش کم است

To put the cart before the horse

سرنا را از ته گشاد آن زدن

To dance to a person's tune

به ساز کسی رقصیدن

He is a dog in the manager

نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد

Like water off a duck's back

چون گردکان بر گنبد

Like a duck in thunderstorm

مثل خر در گل مانده

All is well that ends well

شاهنامه آخرش خوش است

Birds of a feather flock together

کبوتر با کبوتر باز با باز

To bite a file

آب در هاون سائیدن

To have a finger in every pie

نخود هر آشی بودن

His fingers are all thumbs

دست و پا چلفتی است

To pour oil on the fire

آتش را دامن زدن

There is no smoke without fire

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

To fall from the frying pan into the fire

از چاه درآمدن و در چاله افتادن

A burnt child dreads the fire

مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد

 


موضوعات مرتبط: ضرب المثل ، ضرب المثل 2 ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا

 


 
Shakespeare said
 

 


 

I always feel happy, you know why? Because I don't expect anything from anyone 
 expectations always hurt...
 
 

Life is short ... So love your life , Be happy and keep smiling ...

 

 
 just live for yourself and
 
Before you speak : Listen
Before you write: Think
Before you spend : Earn
Before you hurt : Feel
Before you hate: Love
Before you quit: Try
Before you die: Live

That's life! Feel it, live it and enjoy it...
 
تصاوير جديد زيباسازی وبلاگ , سايت پيچك » بخش تصاوير زيباسازی » سری ششم www.pichak.net كليك كنيد

 


موضوعات مرتبط: سخنانی از شکسپیر ، ،

تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا
تاريخ : ا نويسنده : sadigh ا
.: Weblog Themes By violetSkin :.