سخت آشفته و غمگین بودم …
به خودم می گفتم:
بچه ها تنبل و بد اخلاقند
دست کم میگیرند
درس ومشق خود را …
باید امروز یکی را بزنم، اخم کنم
و نخندم اصلا
تا بترسند از من
و حسابی ببرند …

خط کشی آوردم،
در هوا چرخاندم!
چشم ها در پی چوب، هرطرف می غلطید
مشق ها را بگذارید جلو، زود، معطل نکنید!

اولی کامل بود،
دومی بدخط بود
بر سرش داد زدم ...
سومی می لرزید ...
خوب، گیر آوردم !!!
صید در دام افتاد
و به چنگ آمد زود ...
دفتر مشق حسن گم شده بود
این طرف، آنطرف، نیمکتش را می گشت
تو کجایی بچه؟؟؟
بله آقا، اینجا
همچنان می لرزید ...
"پاک تنبل شده ای بچه بد"
"به خدا دفتر من گم شده آقا، همه شاهد هستند"
"ما نوشتیم آقا"

بازکن دستت را ...
خط کشم بالا رفت، خواستم برکف دستش بزنم
او تقلا می کرد
چون نگاهش کردم
ناله ی سختی کرد ...
گوشه ی صورت او قرمز شد
هق هقی کرد و سپس ساکت شد ...
همچنان می گریید ...
مثل شخصی آرام، بی خروش و ناله
ناگهان حمدالله، درکنارم خم شد
زیر یک میز، کنار دیوار،
دفتری پیدا کرد ...

گفت : آقا ایناهاش،
دفتر مشق حسن !

چون نگاهش کردم، عالی و خوش خط بود
غرق در شرم و خجالت گشتم
جای آن چوب ستم، بردلم آتش زده بود
سرخی گونه او، به کبودی گروید ...

صبح فردا دیدم
که حسن با پدرش و یکی مرد دگر
سوی من می آیند ...

خجل و دل نگران،
منتظر ماندم من
تا که حرفی بزنند
شکوه ای یا گله ای، یا که دعوا شاید

سخت در اندیشه ی آنان بودم
پدرش بعدِ سلام،
گفت : لطفی بکنید،
و حسن را بسپارید به ما

گفتمش، چی شده آقا رحمان ؟؟؟
گفت : این خنگ خدا
وقتی از مدرسه برمی گشته
به زمین افتاده
بچه ی سر به هوا،
یا که دعوا کرده
قصه ای ساخته است
زیر ابرو و کنار چشمش،
متورم شده است
درد سختی دارد،
می بریمش دکتر
با اجازه آقا ...

چشمم افتاد به چشم کودک ...
غرق اندوه و تاثر گشتم
منِ شرمنده معلم بودم
لیک آن کودک خرد وکوچک
این چنین درس بزرگی می داد
بی کتاب ودفتر …

من چه کوچک بودم
او چه اندازه بزرگ
به پدر نیز نگفت
آنچه من از سرخشم، به سرش آوردم

عیب کار از خود من بود و نمیدانستم
من از آن روز معلم شده ام …
او به من یاد بداد درس زیبایی را ...
که به هنگامه ی خشم
نه به دل تصمیمی
نه به لب دستوری
نه کنم تنبیهی

یا چرا اصلا من عصبانی باشم
با محبت شاید، گرهی بگشایم
با خشونت هــرگــز ...
هــرگــز



تاريخ : سه‌شنبه 24 مرداد 1391 ا 17:23 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(0)

عجب صبری خدا دارد

 How patient God is

 

How patient God is!

If I were Him , Just at the very first moment When I would see cruelty of this unconscionable creature

 

I would destroy the whole world with all its glory and ugliness.

How patient God is!

 

 

 


 

 

 



ادامه مطلب
تاريخ : دوشنبه 23 مرداد 1391 ا 02:21 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(3)

 

Teachers

Paint their minds

 

And guide their thoughts

 

Share their achievements

And advise their faults

Teachers

 

 

 

Inspire a love

 

Of knowledge and truth

 

As you light the path

Which leads our youth

Teachers

 


 

 

For our future brightness

 

With each lesson you teach

 

Each smile you lengthen

Each goal you help reach

Teachers

 

For the dawn of each poet

 

Each philosopher and king

 

Begins with a teacher

 

And the wisdom they bring

 



تاريخ : دوشنبه 23 مرداد 1391 ا 00:31 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(13)

Teachers

Paint their minds

 

And guide their thoughts

 

Share their achievements

And advise their faults

Teachers

 

Inspire a love

 

Of knowledge and truth

 

As you light the path

Which leads our youth

Teachers

 


 

For our future brightness

 

With each lesson you teach

 

Each smile you lengthen

Each goal you help reach

Teachers

For the dawn of each poet

 

Each philosopher and king

 

Begins with a teacher

 

And the wisdom they bring



تاريخ : دوشنبه 23 مرداد 1391 ا 00:30 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(9)

h
زیباترین آرایش برای لبان شما راستگویی 
for voice is prayer 
برای صدای شما دعا به درگاه خداوند 
for eyes is pity 
برای چشمان شما رحم و شفقت 
for hands is charity برای دستان شما بخشش for heart is love 
برای قلب شما عشق 
and for life is friendship 
و برای زندگی شما دوستی هاست



تاريخ : سه‌شنبه 17 مرداد 1391 ا 15:59 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(0)

ر صورت باز نشدن عکسها یر روی آنها راست کلیک کنید و گزینه Reload image را انتخاب نمایید.

 

vb3ype2eyoi34iz6mvg.jpg

a2u60sl9lrwjjee55rw.jpg

uc3hj5a4taphqhe2l2fk.jpg

5gkiqc6bm8rd9dfq0xy.jpg

xl0vbn0h3dat4qk042a9.jpg

 

ادامه عکسها در ادامه مطلب

 



ادامه مطلب
تاريخ : سه‌شنبه 17 مرداد 1391 ا 15:53 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(1)

 

The word "at" shows us WHERE something is. It doesn't tell us whether it is beside, inside, below or above. It simply shows WHERE.

We use "at" when talking about positions or locations.

 


He is at the restaurant.

 


A man at the restaurant



She's at the office.

A woman at the office



He's at home!

Father came home



They met at a party.

A party



He is sitting at the corner.

At the corner



They are sitting at the table.

A family



He was standing at the window.

A broken window

 

In

We use "in" when talking about a position INSIDE something else.

The clothes are in the closet.

A closet



He's in the kitchen.

A tired man



They are talking in the street.

In the street



She is lying in bed.

A sick lady



There was a fire in the fireplace
and she was sitting in the armchair.

A blonde lady



There is a shark in the water!

A shark!



It was written in the newspaper.

A happy man



Chile is a country in South America.

A map

On

We use "on" when one thing is ATTACHED to or TOUCHING another.


There is a mirror on the wall.

In the morning...



There is a stain on his shirt.

Oops...



The books are on the shelves.

Many books



he puts plates on the table.

A happy man



There is one candle on the cake.

A cake



He likes riding on his horse.

A boy and his horse


Examples of Usage

At In On
at home in bed on the table
at work in the box on the shelf
at school in the closet on the wall
at the airport in a basket on the second floor
at the office in his pocket on Columbus street
at the party in the car on page 10
at the restaurant in the kitchen
at the university in the water
at the theater in an armchair
at the hotel in the street
at the wedding in the garden
at the bus stop in prison
at the corner in Times Square
at 12 Colombus Street in New York
at Bob's (= at his house) in Texas
at the center in the USA
at the top in the sky
at the back of the house in the mirror
at the door (= next to the door) in a traffic jam
at the table (= next to the table) in the book


 



تاريخ : سه‌شنبه 17 مرداد 1391 ا 15:13 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(0)

 

طرح درس برگزیده استان زنجان                    طرح درس برگزیده استان آذربایجان غربی             

طرح درس برگزیده استان آذربایجان شرقی           طرح درس برگزیده استان اردبیل                             

طرح درس برگزیده استان اصفهان            طرح درس برگزیده استان ایلام                                

طرح درس برگزیده استان بوشهر            طرح درس برگزیده استان خراسان جنوبی                        

طرح درس برگزیده خراسان رضوی             طرح درس برگزیده استان سمنان

طرح درس برگزیده استان سیستان و بلوچستان          طرح درس برگزیده شهر تهران

طرح درس برگزیده استان قم                                      طرح درس برگزیده استان کردستان

طرح درس برگزیده استان کرمان                             طرح درس برگزیده استان کرمانشاه

طرح درس برگزیده استان گلستان                         طرح درس برگزیده استان لرستان

طرح درس برگزیده استان مازندران                          طرح درس برگزیده استان همدان

طرح درس برگزیده استان یزد

 



تاريخ : سه‌شنبه 17 مرداد 1391 ا 01:28 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(1)

 

نام بيماري به  فارسي

نام بيماري به انگليسي

آفتاب‌زدگي‌

sun poisoning

آب‌ سياه‌ چشم

glaucoma

آب‌ مرواريد

cataract

آبله‌ مرغان‌

chickenpox

آپانديسيت‌

appendicitis

آسم‌

asthma

آفت‌ دهان‌

canker sores

آفتاب‌سوختگي‌

sunburn

آلرژي‌ غذايي‌

food allergy

آنفلوانزا

influenza

اسهال‌

diarrhea

اضطراب‌

anxiety

افسردگي‌

depression

اوريون‌

mumps

ايدز

HIV and aids

ايست‌ قلبي‌

cardiac arrest

بواسير

hemorrhoids

پركاري‌ تيروييد

hyperthyroidism

تعريق‌ بيش‌ از اندازه‌

hyperhidrosis

تند شدن‌ غيرطبيعي‌ ضربان‌ قلب‌(تندضرباني)

 rapid heartbeat

تنفس‌ سريع‌ (در اثر اضطراب‌ زياد)

hyperventilation

برونشيت‌

bronchitis

بي‌اختياري‌ ادرار

 functional incontinence

بي‌خوابي‌

insomnia

بيماري‌ آلزايمر

Alzheimer’s disease

حصبه‌ (تب‌ روده‌اي‌)

typhoid fever

پوكي‌ استخوان‌

osteoporosis

دندان‌ قروچه‌

tooth grinding

تب‌ مالت‌

brucellosis

تب‌خال‌ ( تبخال )

cold sore

تومور مغزي‌

brain tumor

زگيل‌ (وروكا ولگاريس‌)

warts

سرطان‌

 cancer

سكسكه‌

hiccup

سل‌ (توبركولوز)

tuberculosis(tb)

سوءمصرف‌ و اعتياد به‌ موادمخدر

substance abuse; addiction

سوءهاضمه‌

indigestion

شكستگي‌

fracture

سكته‌ مغزي‌

stroke

سياه‌ سرفه‌

whooping cough

سيفليس‌

syphilis

ضربه و آسيب سر

head injury

فشار خون‌ بالا

hypertension

كزاز

tetanus

كشيدگي‌ گردن‌

whiplash

كم‌كاري‌ تيروييد

hypothyroidism

گرمازدگي‌ يا خستگي‌ گرمايي‌

heatstroke or heat exhaustion

گزش‌ و نيش‌ حشرات‌

insect bites and stings

گل‌ مژه‌

stye

چاقي‌

obesity

فتق‌

hernia

كهير

hives

ناشنوايي‌ و اختلال‌ در شنوايي‌

hearing impairment or loss

نامنظمي‌ ضرباهنگ‌ قلب‌ (آريتمي‌)

heart rhythm irregularity(arrhythmia)

هموفيلي‌

hemophilia

وبا

cholera

وزوز گوش‌

tinnitus

 



تاريخ : دوشنبه 16 مرداد 1391 ا 18:32 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(0)

انواع گلهاي رز

Spray Roses (Pink)رز اسپري صورتي

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

انواع گلها با معادل فارسي
 


bluebell
گل استكاني
Bluebells are bell-shaped flowers.


bouquet

دسته گل
A bouquet is a bunch of flowers.


bulb

گل پياز
A plant bulb
 wil sprout into a new plant. Tulips grow from bulbs.

California poppy
نوعي گل كوچك و فنجاني كه در مناطق خشك زندگي مي كند
The California poppy is a small, cup-shaped flower that lives in dry areas.
 


daffodil

گل نرگس


The
 daffodil is a yellow flower that blooms early in the spring.


daisy

گل مرواريد
The daisy
 is a pretty flower.


dandelion
گل قاصدك


Dandelions
 are weeds with pretty yellow flowers that turn into seed puff-balls.


forget-me-nots
گياه با گل فراموشم نكن
Forget-me-nots are

 plants that have beautiful blue flowers
.


garden

گل باغچه اي
Plants grow in a garden.


greenhouse
گل گلخانه اي

A
 greenhouse is a building, usually made out of glass, in which people grow plants. Some flowers are grown in greenhouses.


iris
گل زنبق
Irises are beautiful flowers with long, thin, flat leaves.


lilac
گل ياس بنفش

Lilac is a shrub that has a pinkish purple-to-white blossoms.
 


nasturtium
گل لادن
Nasturtiums are plants with bright, pretty flowers and round leaves.


orchid
گل اركيد
Orchid

 are colorful flowers that live in warm areas.

poppy

گل خشخاش

A poppy is a delicate flower.


rose

گل رز، گل سرخ


The rose is a

 beautiful flower with a sweet scent.
 


lily

گل سوسن
A lily is a funnel-shaped flower.


violets
گل بنفشه
Violets are deep purple flowers.


tulip

گل لاله
The tulip is a cup-shaped flower.


Venus flytrap

گلي كه حشرات كوچك را شكار مي كند و مي بلعد
The Venus flytrap is a plant that catches and digests bugs.
 


yucca
گل برگ خنجري
Yucca is a flowering plant with stiff leaves; it lives in dry areas.
zinnia

zinnia
گل آهار
Zinnias are pretty flowers.

carnation
گل ميخك

 



تاريخ : دوشنبه 16 مرداد 1391 ا 18:00 نويسنده : englishclass ا ارسال نظر(1)
.: Weblog Themes By violetSkin :.